O que são os 24 termos solares (Nijūshi Sekki)?
Os 24 termos solares são uma divisão do ano em 24 partes iguais, baseada na posição do Sol na eclíptica (longitude eclíptica solar). São amplamente utilizados como sistema calendário fundamental para indicar a mudança das estações, como o equinócio da primavera, o solstício de verão, o equinócio de outono e o solstício de inverno.
Os 24 termos solares foram estabelecidos com base no clima da bacia do Rio Amarelo na China antiga. Partindo da longitude eclíptica solar de 0° (ponto do equinócio da primavera), são divididos em intervalos de 15°, definindo 24 marcos sazonais.
Foi introduzido no Japão durante o período Asuka e adotado como elemento essencial na operação do calendário lunissolar. No calendário lunar, os nomes dos meses são determinados pelos "termos intermediários" (Usui, Shunbun, Kokuu, etc.), que também definem a inserção de meses intercalares.
Os 24 termos solares atuais são calculados pelo "Método Jōkihō". Como cada termo solar é definido pelo momento em que o Sol atinge um ângulo específico na eclíptica, o intervalo entre os termos varia de 14 a 16 dias.
Setsu e Chū
Setsu (termo nodal)
Termos solares que determinam o início de cada mês. São 12 termos: Risshun, Keichitsu, Seimei, Rikka, Bōshu, Shōsho, Risshū, Hakuro, Kanro, Rittō, Taisetsu e Shōkan. Também servem como base para a transição dos Jūnichoku.
Chū (intermediário)
Termos solares situados no meio de cada mês. São 12 termos intermediários: Usui, Shunbun, Kokuu, Shōman, Geshi, Taisho, Shosho, Shūbun, Sōkō, Shōsetsu, Tōji e Daikan. São a base para determinar os nomes dos meses no calendário lunar.
Lista dos 24 termos solares
Primavera
| Nome do termo solar | pronúncia | Classificação | longitude eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Risshun (Início da Primavera) | りっしゅん | 節 | 315° | 2月4日頃 | 春の始まり。この日から立夏の前日までが暦の上の春。八十八夜・二百十日の起算日。 |
| 雨水 | うすい | Médio | 330° | 2月19日頃 | 雪が雨に変わり、氷が溶けて水になる頃。農耕の準備を始める目安。 |
| Keichitsu (Despertar dos Insetos) | けいちつ | 節 | 345° | 3月6日頃 | 冬ごもりの虫が地上に這い出る頃。大地が暖まり始める。 |
| 春分 | しゅんぶん | Médio | 0° | 3月21日頃 | 昼と夜がほぼ等しくなる。太陽が真東から昇り真西に沈む。彼岸の中日。 |
| Seimei (Claridade Pura) | せいめい | 節 | 15° | 4月5日頃 | 万物が清らかで明るく美しい頃。花が咲き、鳥が歌い、風が心地よい。 |
| 穀雨 | こくう | Médio | 30° | 4月20日頃 | 穀物を潤す春の雨が降る頃。田畑の準備が整い、種まきの好期。 |
Verão
| Nome do termo solar | pronúncia | Classificação | longitude eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Rikka (Início do Verão) | りっか | 節 | 45° | 5月6日頃 | 夏の始まり。新緑が目に鮮やかで、風が爽やか。 |
| 小満 | しょうまん | Médio | 60° | 5月21日頃 | 草木が成長し、万物が次第に満ちてくる頃。麦が穂を出す。 |
| Bōshu (Semeadura) | ぼうしゅ | 節 | 75° | 6月6日頃 | 稲や麦など芒（のぎ）のある穀物の種をまく頃。田植えの目安。 |
| 夏至 | げし | Médio | 90° | 6月21日頃 | 1年で最も昼が長く夜が短い日。太陽が最も高く昇る。 |
| Shōsho (Pequeno Calor) | しょうしょ | 節 | 105° | 7月7日頃 | 本格的な暑さが始まる頃。梅雨明けが近づく。 |
| 大暑 | たいしょ | Médio | 120° | 7月23日頃 | 1年で最も暑い頃。厳しい暑さがピークを迎える。 |
Outono
| Nome do termo solar | pronúncia | Classificação | longitude eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Risshū (Início do Outono) | りっしゅう | 節 | 135° | 8月7日頃 | 秋の始まり。この日以降の暑さは「残暑」となる。 |
| 処暑 | しょしょ | Médio | 150° | 8月23日頃 | 暑さがおさまる頃。朝夕に涼しい風が吹き始める。 |
| Hakuro (Orvalho Branco) | はくろ | 節 | 165° | 9月8日頃 | 草花に朝露が宿り始める頃。本格的な秋の訪れ。 |
| 秋分 | しゅうぶん | Médio | 180° | 9月23日頃 | 昼と夜がほぼ等しくなる。彼岸の中日。 |
| Kanro (Orvalho Frio) | かんろ | 節 | 195° | 10月8日頃 | 露が冷たく感じられる頃。秋が深まり、紅葉が始まる。 |
| 霜降 | そうこう | Médio | 210° | 10月23日頃 | 霜が降り始める頃。朝晩の冷え込みが厳しくなる。 |
Inverno
| Nome do termo solar | pronúncia | Classificação | longitude eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Rittō (Início do Inverno) | りっとう | 節 | 225° | 11月7日頃 | 冬の始まり。木枯らしが吹き、冬の気配が強まる。 |
| 小雪 | しょうせつ | Médio | 240° | 11月22日頃 | わずかに雪が降り始める頃。北国では初雪の便りが届く。 |
| neve pesada | たいせつ | 節 | 255° | 12月7日頃 | 本格的に雪が降り始める頃。山々は雪化粧。 |
| 冬至 | とうじ | Médio | 270° | 12月22日頃 | 1年で最も昼が短く夜が長い日。ゆず湯に入り南瓜を食べる風習がある。 |
| Shōkan (Pequeno Frio) | しょうかん | 節 | 285° | 1月6日頃 | 寒さが厳しくなり始める頃。「寒の入り」。寒中見舞いの時期。 |
| 大寒 | だいかん | Médio | 300° | 1月20日頃 | 1年で最も寒い頃。寒稽古や寒仕込みの時期。 |
Método Jōkihō (atual)
Método que define o termo solar como o momento em que o Sol atinge um ângulo específico (longitude eclíptica) na eclíptica. Como a velocidade orbital da Terra não é constante, o intervalo entre cada termo solar varia de 14 a 16 dias. O calendário atual utiliza este método.
Método Kōkihō (tradicional)
Método que divide o período entre um solstício de inverno e o seguinte em 24 partes iguais. O intervalo entre cada termo solar é constante, de aproximadamente 15,22 dias. Este método era utilizado antes do calendário Tenpō (1844).
- Calendário lunar — Os nomes dos meses no calendário lunar são determinados pelos termos intermediários (Usui, Shunbun, etc.). Os meses que não contêm um termo intermediário tornam-se meses intercalares.
- Doze Dias — A atribuição dos Jūnichoku muda nos termos nodais (Risshun, Keichitsu, etc.).
- Nove Estrelas — A alternância entre yōton e inton ocorre nos dias Kasshi próximos aos solstícios de inverno e verão.
- 72 Microsestações — Subdivisão de cada termo solar em três períodos: primeiro, segundo e último.
- Setsuções diversas — Definidos com base nos termos solares, como Setsubun (véspera do início da primavera), Doyō (final de cada estação) e Higan (por volta dos equinócios da primavera e do outono).