¿Qué son los 24 términos solares (Nijūshi Sekki)?
Los 24 términos solares son una división del año en 24 partes basada en la posición del sol en la eclíptica (longitud eclíptica solar). Se utilizan ampliamente como sistema calendárico fundamental que indica el cambio de las estaciones, incluyendo el equinoccio de primavera, el solsticio de verano, el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno.
Los 24 términos solares se establecieron basándose en el clima de la cuenca del río Amarillo en la antigua China. Partiendo de una longitud eclíptica solar de 0° (equinoccio de primavera), se dividen en intervalos de 15° para definir 24 hitos estacionales.
Se introdujo en Japón durante el período Asuka y se adoptó como elemento esencial en el funcionamiento del calendario lunisolar. En el calendario lunar, los nombres de los meses se determinan mediante los "términos medios" (Usui, Shunbun, Kokuu, etc.) y se decide cuándo insertar meses intercalares.
Los 24 términos solares actuales se calculan mediante el "Método de Qi Fijo". Como cada término solar se define como el momento en que el sol alcanza un ángulo específico en la eclíptica, el intervalo entre ellos varía entre 14 y 16 días.
Setsu y Chū
Setsu
Términos solares que definen el inicio de cada mes. Los 12 términos son: Risshun, Keichitsu, Seimei, Rikka, Bōshu, Shōsho, Risshū, Hakuro, Kanro, Rittō, Taisetsu y Shōkan. También sirven como referencia para la transición de los Doce Signos Directos.
Medio (Chū)
Términos solares situados a mediados de cada mes. Los 12 términos medios son: Usui, Shunbun, Kokuu, Shōman, Geshi, Taisho, Shosho, Shūbun, Sōkō, Shōsetsu, Tōji y Daikan. Son la base para determinar los nombres de los meses en el calendario lunar.
Lista de los 24 términos solares
Primavera
| Nombre del término solar | pronunciación | Clasificación | longitud de la eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Risshun (Inicio de la primavera) | りっしゅん | 節 | 315° | 2月4日頃 | 春の始まり。この日から立夏の前日までが暦の上の春。八十八夜・二百十日の起算日。 |
| 雨水 | うすい | Medio | 330° | 2月19日頃 | 雪が雨に変わり、氷が溶けて水になる頃。農耕の準備を始める目安。 |
| Keichitsu (Despertar de los insectos) | けいちつ | 節 | 345° | 3月6日頃 | 冬ごもりの虫が地上に這い出る頃。大地が暖まり始める。 |
| 春分 | しゅんぶん | Medio | 0° | 3月21日頃 | 昼と夜がほぼ等しくなる。太陽が真東から昇り真西に沈む。彼岸の中日。 |
| Seimei (Claridad pura) | せいめい | 節 | 15° | 4月5日頃 | 万物が清らかで明るく美しい頃。花が咲き、鳥が歌い、風が心地よい。 |
| 穀雨 | こくう | Medio | 30° | 4月20日頃 | 穀物を潤す春の雨が降る頃。田畑の準備が整い、種まきの好期。 |
Verano
| Nombre del término solar | pronunciación | Clasificación | longitud de la eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Rikka (Inicio del verano) | りっか | 節 | 45° | 5月6日頃 | 夏の始まり。新緑が目に鮮やかで、風が爽やか。 |
| 小満 | しょうまん | Medio | 60° | 5月21日頃 | 草木が成長し、万物が次第に満ちてくる頃。麦が穂を出す。 |
| Bōshu (Semillas con aristas) | ぼうしゅ | 節 | 75° | 6月6日頃 | 稲や麦など芒（のぎ）のある穀物の種をまく頃。田植えの目安。 |
| 夏至 | げし | Medio | 90° | 6月21日頃 | 1年で最も昼が長く夜が短い日。太陽が最も高く昇る。 |
| Shōsho (Pequeño calor) | しょうしょ | 節 | 105° | 7月7日頃 | 本格的な暑さが始まる頃。梅雨明けが近づく。 |
| 大暑 | たいしょ | Medio | 120° | 7月23日頃 | 1年で最も暑い頃。厳しい暑さがピークを迎える。 |
Otoño
| Nombre del término solar | pronunciación | Clasificación | longitud de la eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Risshū (Inicio del otoño) | りっしゅう | 節 | 135° | 8月7日頃 | 秋の始まり。この日以降の暑さは「残暑」となる。 |
| 処暑 | しょしょ | Medio | 150° | 8月23日頃 | 暑さがおさまる頃。朝夕に涼しい風が吹き始める。 |
| Hakuro (Rocío blanco) | はくろ | 節 | 165° | 9月8日頃 | 草花に朝露が宿り始める頃。本格的な秋の訪れ。 |
| 秋分 | しゅうぶん | Medio | 180° | 9月23日頃 | 昼と夜がほぼ等しくなる。彼岸の中日。 |
| Kanro (Rocío frío) | かんろ | 節 | 195° | 10月8日頃 | 露が冷たく感じられる頃。秋が深まり、紅葉が始まる。 |
| 霜降 | そうこう | Medio | 210° | 10月23日頃 | 霜が降り始める頃。朝晩の冷え込みが厳しくなる。 |
Invierno
| Nombre del término solar | pronunciación | Clasificación | longitud de la eclíptica solar | Período | Significado |
|---|---|---|---|---|---|
| Rittō (Inicio del invierno) | りっとう | 節 | 225° | 11月7日頃 | 冬の始まり。木枯らしが吹き、冬の気配が強まる。 |
| 小雪 | しょうせつ | Medio | 240° | 11月22日頃 | わずかに雪が降り始める頃。北国では初雪の便りが届く。 |
| Gran nevada | たいせつ | 節 | 255° | 12月7日頃 | 本格的に雪が降り始める頃。山々は雪化粧。 |
| 冬至 | とうじ | Medio | 270° | 12月22日頃 | 1年で最も昼が短く夜が長い日。ゆず湯に入り南瓜を食べる風習がある。 |
| Shōkan (Pequeño frío) | しょうかん | 節 | 285° | 1月6日頃 | 寒さが厳しくなり始める頃。「寒の入り」。寒中見舞いの時期。 |
| 大寒 | だいかん | Medio | 300° | 1月20日頃 | 1年で最も寒い頃。寒稽古や寒仕込みの時期。 |
Método de Qi Fijo (actual)
Método que define un término solar como el momento en que el sol alcanza un ángulo específico (longitud eclíptica) en la eclíptica. Dado que la velocidad orbital de la Tierra no es constante, el intervalo entre cada término solar varía entre 14 y 16 días. El calendario actual utiliza este método.
Método de Qi Constante (tradicional)
Método que divide el período entre un solsticio de invierno y el siguiente en 24 partes iguales. El intervalo entre cada término solar es constante, de aproximadamente 15,22 días. Este método se utilizaba antes del calendario Tenpō (1844).
- Calendario lunar — Los nombres de los meses del calendario lunar se determinan por los términos medios (Usui, Shunbun, etc.). Los meses sin término medio se convierten en meses intercalares.
- Doce signos del día — La asignación de los Doce Signos Directos cambia en los Setsu (como Risshun y Keichitsu).
- Nueve estrellas — La alternancia entre Yōton e Inton se produce en los días Kōshi cercanos a los solsticios de invierno y verano.
- 72 microsestaciones — Subdivisión de cada término solar en tres períodos: inicial, medio y final.
- Fechas estacionales — Se determinan en función de los términos solares, como Setsubun (víspera de Risshun), Doyō (final de cada estación) e Higan (alrededor de los equinoccios de primavera y otoño).