ما هي الفصول الشمسية الأربعة والعشرون (نيجوشيسيكّي)؟

الفصول الشمسية الأربعة والعشرون هي تقسيم موسمي يُقسّم السنة إلى 24 قسمًا متساويًا بناءً على موقع الشمس على مسارها الظاهري (خط الطول الشمسي). وتُستخدم على نطاق واسع كنظام تقويم أساسي يُشير إلى تعاقب الفصول، مثل الاعتدال الربيعي والانقلاب الصيفي والاعتدال الخريفي والانقلاب الشتوي.

أصل الفصول الشمسية الأربعة والعشرين

نشأت الفصول الشمسية الأربعة والعشرون بناءً على مناخ حوض النهر الأصفر في الصين القديمة. وتبدأ من خط الطول الشمسي 0° (نقطة الاعتدال الربيعي) وتُقسّم كل 15 درجة لتحديد 24 نقطة تحوّل موسمية.

انتقل هذا النظام إلى اليابان في عصر أسوكا، واعتُمد عنصرًا أساسيًا لا غنى عنه في تشغيل التقويم القمري (التقويم الشمسي القمري). في التقويم القمري، تُحدَّد أسماء الأشهر بناءً على "التشوكي" (مياه المطر، الاعتدال الربيعي، أمطار الحبوب، إلخ)، ويُقرَّر إدراج الأشهر الكبيسة.

تُحسب الفصول الشمسية الأربعة والعشرون حاليًا بطريقة "جوكيهو". ولأن الفصل الشمسي يُعرَّف بلحظة بلوغ الشمس زاوية محددة على مسارها الظاهري، فإن الفاصل بين كل فصل يتراوح بين 14 و16 يومًا وليس ثابتًا.

السيتسو والتشو

سيتسو (فصل)

فصول شمسية تُحدد بداية كل شهر. وهي 12 سيتسو: بداية الربيع، صحوة الحشرات، الصفاء والنقاء، بداية الصيف، نضج السنابل، الحرارة الخفيفة، بداية الخريف، الندى الأبيض، الندى البارد، بداية الشتاء، الثلج الكثيف، والبرد الخفيف. وهي أيضًا معيار تبديل الاثني عشر تشوكو.

تشو (وسط)

فصول شمسية تقع في منتصف كل شهر. وهي 12 تشوكي: مياه المطر، الاعتدال الربيعي، أمطار الحبوب، شومان، الانقلاب الصيفي، الحرارة الشديدة، انتهاء الحرارة، الاعتدال الخريفي، نزول الصقيع، الثلج الخفيف، الانقلاب الشتوي، والبرد الشديد. وهي المعيار لتحديد أسماء الأشهر في التقويم القمري.

قائمة الفصول الشمسية الأربعة والعشرين

الربيع

اسم الفصل الشمسي القراءة التصنيف خط طول مسار الشمس الظاهري الفترة المعنى
بداية الربيع りっしゅん 節 315° 2月4日頃 春の始まり。この日から立夏の前日までが暦の上の春。八十八夜・二百十日の起算日。
雨水 うすい متوسط 330° 2月19日頃 雪が雨に変わり、氷が溶けて水になる頃。農耕の準備を始める目安。
صحوة الحشرات けいちつ 節 345° 3月6日頃 冬ごもりの虫が地上に這い出る頃。大地が暖まり始める。
春分 しゅんぶん متوسط 0° 3月21日頃 昼と夜がほぼ等しくなる。太陽が真東から昇り真西に沈む。彼岸の中日。
الصفاء والنقاء せいめい 節 15° 4月5日頃 万物が清らかで明るく美しい頃。花が咲き、鳥が歌い、風が心地よい。
穀雨 こくう متوسط 30° 4月20日頃 穀物を潤す春の雨が降る頃。田畑の準備が整い、種まきの好期。

الصيف

اسم الفصل الشمسي القراءة التصنيف خط طول مسار الشمس الظاهري الفترة المعنى
بداية الصيف りっか 節 45° 5月6日頃 夏の始まり。新緑が目に鮮やかで、風が爽やか。
小満 しょうまん متوسط 60° 5月21日頃 草木が成長し、万物が次第に満ちてくる頃。麦が穂を出す。
بذور السفا ぼうしゅ 節 75° 6月6日頃 稲や麦など芒（のぎ）のある穀物の種をまく頃。田植えの目安。
夏至 げし متوسط 90° 6月21日頃 1年で最も昼が長く夜が短い日。太陽が最も高く昇る。
الحر الخفيف しょうしょ 節 105° 7月7日頃 本格的な暑さが始まる頃。梅雨明けが近づく。
大暑 たいしょ متوسط 120° 7月23日頃 1年で最も暑い頃。厳しい暑さがピークを迎える。

الخريف

اسم الفصل الشمسي القراءة التصنيف خط طول مسار الشمس الظاهري الفترة المعنى
بداية الخريف りっしゅう 節 135° 8月7日頃 秋の始まり。この日以降の暑さは「残暑」となる。
処暑 しょしょ متوسط 150° 8月23日頃 暑さがおさまる頃。朝夕に涼しい風が吹き始める。
الندى الأبيض はくろ 節 165° 9月8日頃 草花に朝露が宿り始める頃。本格的な秋の訪れ。
秋分 しゅうぶん متوسط 180° 9月23日頃 昼と夜がほぼ等しくなる。彼岸の中日。
الندى البارد かんろ 節 195° 10月8日頃 露が冷たく感じられる頃。秋が深まり、紅葉が始まる。
霜降 そうこう متوسط 210° 10月23日頃 霜が降り始める頃。朝晩の冷え込みが厳しくなる。

الشتاء

اسم الفصل الشمسي القراءة التصنيف خط طول مسار الشمس الظاهري الفترة المعنى
بداية الشتاء りっとう 節 225° 11月7日頃 冬の始まり。木枯らしが吹き、冬の気配が強まる。
小雪 しょうせつ متوسط 240° 11月22日頃 わずかに雪が降り始める頃。北国では初雪の便りが届く。
ثلوج كثيفة たいせつ 節 255° 12月7日頃 本格的に雪が降り始める頃。山々は雪化粧。
冬至 とうじ متوسط 270° 12月22日頃 1年で最も昼が短く夜が長い日。ゆず湯に入り南瓜を食べる風習がある。
البرد الخفيف しょうかん 節 285° 1月6日頃 寒さが厳しくなり始める頃。「寒の入り」。寒中見舞いの時期。
大寒 だいかん متوسط 300° 1月20日頃 1年で最も寒い頃。寒稽古や寒仕込みの時期。
طريقة جوكيهو وطريقة كوكيهو
طريقة جوكيهو (الحالية)

طريقة تُعرّف الفصل الشمسي بأنه اللحظة التي تبلغ فيها الشمس زاوية محددة (خط الطول) على مسارها الظاهري. ولأن سرعة دوران الأرض حول الشمس ليست ثابتة، يتراوح الفاصل بين كل فصل شمسي بين 14 و16 يومًا. يعتمد التقويم الحالي هذه الطريقة.

طريقة كوكيهو (التقليدية)

طريقة تُقسّم الفترة من الانقلاب الشتوي إلى الانقلاب الشتوي التالي إلى 24 قسمًا متساويًا. يكون الفاصل بين كل فصل شمسي ثابتًا بنحو 15.22 يومًا. استُخدمت هذه الطريقة قبل تقويم تينبو (1844م).

العلاقة بين الفصول الشمسية الأربعة والعشرين والملاحظات التقويمية الأخرى
  • التقويم القمري — تُحدَّد أسماء الأشهر في التقويم القمري بناءً على التشوكي (مياه المطر، الاعتدال الربيعي، إلخ). والأشهر التي لا تتضمن تشوكي تصبح أشهرًا كبيسة.
  • الاثنا عشر مباشرة — يتبدّل توزيع الاثني عشر تشوكو عند كل سيتسو (بداية الربيع، صحوة الحشرات، إلخ).
  • النجوم التسع — يتبدّل اليونتون والإنتون في أيام كوشي القريبة من الانقلاب الشتوي والانقلاب الصيفي.
  • المواسم الاثنان والسبعون — تقسيم كل فصل شمسي إلى ثلاث فترات فرعية: الأولى والوسطى والأخيرة.
  • مواسم متنوعة — تُحدَّد بناءً على الفصول الشمسية، مثل سيتسوبون (اليوم السابق لبداية الربيع)، ودويو (نهاية كل فصل)، وهيغان (حول الاعتدال الربيعي والخريفي).
شرح التقويم
الفصل
الفصول الشمسية الأربعة والعشرون المواسم الاثنان والسبعون مواسم متنوعة
الحظ والنحس
الروكويو الأيام المختارة المنازل الثمانية والعشرون الاثنا عشر مباشرة النجوم التسع إله الاتجاه
التقويم تقويم الأيام الميمونة مساعدة التقويم