Cosa sono i 24 termini solari (Nijūshi Sekki)?
I 24 termini solari sono una suddivisione dell'anno in 24 parti uguali basata sulla posizione del sole sull'eclittica (longitudine eclittica solare). Sono ampiamente utilizzati come sistema calendariale di base per indicare il susseguirsi delle stagioni, come l'equinozio di primavera, il solstizio d'estate, l'equinozio d'autunno e il solstizio d'inverno.
I 24 termini solari furono stabiliti in base al clima del bacino del Fiume Giallo nell'antica Cina. Partendo dalla longitudine eclittica solare di 0° (punto dell'equinozio di primavera), l'anno viene suddiviso in intervalli di 15° per definire 24 punti di svolta stagionali.
Furono introdotti in Giappone nel periodo Asuka e adottati come elemento essenziale per il funzionamento del calendario lunisolare. Nel calendario tradizionale, i nomi dei mesi vengono determinati dai "termini intermedi" (Usui, Shunbun, Kokuu, ecc.) e si stabilisce l'inserimento dei mesi intercalari.
Gli attuali 24 termini solari vengono calcolati con il "metodo Jōki". Poiché un termine solare è definito come il momento in cui il sole raggiunge un angolo specifico sull'eclittica, l'intervallo tra ogni termine solare varia da 14 a 16 giorni.
Setsu e Chū
Setsu (termine principale)
Termini solari che definiscono l'inizio di ogni mese. I 12 termini principali sono: Risshun, Keichitsu, Seimei, Rikka, Bōshu, Shōsho, Risshū, Hakuro, Kanro, Rittō, Taisetsu e Shōkan. Costituiscono anche la base per il passaggio dei Jūnichoku.
Chū (termine intermedio)
Termini solari posizionati a metà di ogni mese. I 12 termini intermedi sono: Usui, Shunbun, Kokuu, Shōman, Geshi, Taisho, Shosho, Shūbun, Sōkō, Shōsetsu, Tōji e Daikan. Costituiscono la base per determinare i nomi dei mesi del calendario lunare.
Lista dei 24 termini solari
Primavera
| Nome del termine solare | Pronuncia | Classificazione | longitudine eclittica solare | Periodo | Significato |
|---|---|---|---|---|---|
| Risshun (Inizio della primavera) | りっしゅん | 節 | 315° | 2月4日頃 | 春の始まり。この日から立夏の前日までが暦の上の春。八十八夜・二百十日の起算日。 |
| 雨水 | うすい | Medio | 330° | 2月19日頃 | 雪が雨に変わり、氷が溶けて水になる頃。農耕の準備を始める目安。 |
| Keichitsu (Risveglio degli insetti) | けいちつ | 節 | 345° | 3月6日頃 | 冬ごもりの虫が地上に這い出る頃。大地が暖まり始める。 |
| 春分 | しゅんぶん | Medio | 0° | 3月21日頃 | 昼と夜がほぼ等しくなる。太陽が真東から昇り真西に沈む。彼岸の中日。 |
| Seimei (Chiarezza pura) | せいめい | 節 | 15° | 4月5日頃 | 万物が清らかで明るく美しい頃。花が咲き、鳥が歌い、風が心地よい。 |
| 穀雨 | こくう | Medio | 30° | 4月20日頃 | 穀物を潤す春の雨が降る頃。田畑の準備が整い、種まきの好期。 |
Estate
| Nome del termine solare | Pronuncia | Classificazione | longitudine eclittica solare | Periodo | Significato |
|---|---|---|---|---|---|
| Rikka (Inizio dell'estate) | りっか | 節 | 45° | 5月6日頃 | 夏の始まり。新緑が目に鮮やかで、風が爽やか。 |
| 小満 | しょうまん | Medio | 60° | 5月21日頃 | 草木が成長し、万物が次第に満ちてくる頃。麦が穂を出す。 |
| Bōshu (Semi con resta) | ぼうしゅ | 節 | 75° | 6月6日頃 | 稲や麦など芒（のぎ）のある穀物の種をまく頃。田植えの目安。 |
| 夏至 | げし | Medio | 90° | 6月21日頃 | 1年で最も昼が長く夜が短い日。太陽が最も高く昇る。 |
| Shōsho (Piccolo calore) | しょうしょ | 節 | 105° | 7月7日頃 | 本格的な暑さが始まる頃。梅雨明けが近づく。 |
| 大暑 | たいしょ | Medio | 120° | 7月23日頃 | 1年で最も暑い頃。厳しい暑さがピークを迎える。 |
Autunno
| Nome del termine solare | Pronuncia | Classificazione | longitudine eclittica solare | Periodo | Significato |
|---|---|---|---|---|---|
| Risshū (Inizio dell'autunno) | りっしゅう | 節 | 135° | 8月7日頃 | 秋の始まり。この日以降の暑さは「残暑」となる。 |
| 処暑 | しょしょ | Medio | 150° | 8月23日頃 | 暑さがおさまる頃。朝夕に涼しい風が吹き始める。 |
| Hakuro (Rugiada bianca) | はくろ | 節 | 165° | 9月8日頃 | 草花に朝露が宿り始める頃。本格的な秋の訪れ。 |
| 秋分 | しゅうぶん | Medio | 180° | 9月23日頃 | 昼と夜がほぼ等しくなる。彼岸の中日。 |
| Kanro (Rugiada fredda) | かんろ | 節 | 195° | 10月8日頃 | 露が冷たく感じられる頃。秋が深まり、紅葉が始まる。 |
| 霜降 | そうこう | Medio | 210° | 10月23日頃 | 霜が降り始める頃。朝晩の冷え込みが厳しくなる。 |
Inverno
| Nome del termine solare | Pronuncia | Classificazione | longitudine eclittica solare | Periodo | Significato |
|---|---|---|---|---|---|
| Rittō (Inizio dell'inverno) | りっとう | 節 | 225° | 11月7日頃 | 冬の始まり。木枯らしが吹き、冬の気配が強まる。 |
| 小雪 | しょうせつ | Medio | 240° | 11月22日頃 | わずかに雪が降り始める頃。北国では初雪の便りが届く。 |
| forti nevicate | たいせつ | 節 | 255° | 12月7日頃 | 本格的に雪が降り始める頃。山々は雪化粧。 |
| 冬至 | とうじ | Medio | 270° | 12月22日頃 | 1年で最も昼が短く夜が長い日。ゆず湯に入り南瓜を食べる風習がある。 |
| Shōkan (Piccolo freddo) | しょうかん | 節 | 285° | 1月6日頃 | 寒さが厳しくなり始める頃。「寒の入り」。寒中見舞いの時期。 |
| 大寒 | だいかん | Medio | 300° | 1月20日頃 | 1年で最も寒い頃。寒稽古や寒仕込みの時期。 |
Metodo Jōki (attuale)
Metodo che definisce un termine solare come il momento in cui il sole raggiunge un angolo specifico (longitudine eclittica) sull'eclittica. Poiché la velocità orbitale della Terra non è costante, l'intervallo tra ogni termine solare varia da 14 a 16 giorni. Il calendario attuale adotta questo metodo.
Metodo Kōki (tradizionale)
Metodo che suddivide il periodo da un solstizio d'inverno al successivo in 24 parti uguali. L'intervallo tra ogni termine solare è costante, circa 15,22 giorni. Questo metodo era in uso prima del calendario Tenpō (1844).
- Calendario lunare — I nomi dei mesi del calendario lunare sono determinati dai termini intermedi (Usui, Shunbun, ecc.). I mesi che non contengono un termine intermedio diventano mesi intercalari.
- Dodici segni — L'assegnazione dei Jūnichoku cambia in corrispondenza dei termini principali (Risshun, Keichitsu, ecc.).
- Nove stelle — Lo Yōton e l'Inton si alternano nel giorno di Kōshi in prossimità dei solstizi d'inverno e d'estate.
- 72 microclimi — Suddivisione di ogni termine solare in tre periodi: primo, secondo e ultimo.
- Termini stagionali supplementari — Definite in base ai termini solari, come Setsubun (il giorno prima di Risshun), Doyō (fine di ogni stagione) e Higan (intorno agli equinozi di primavera e autunno).