O que são os Doze Signos Diretos (Jūnichoku)?
Os Doze Signos Diretos são uma anotação calendárica que determina a sorte de um dia em 12 tipos, com base na relação entre a direção do cabo da Ursa Maior e o signo zodiacal do dia. "Choku" (直) significa "acertar", e como é registrado na seção central do calendário, também é chamado de "Chūdan".
Os Doze Signos Diretos foram determinados com base na direção apontada pelo cabo (concha) da Ursa Maior. Na China antiga, o nome dos meses era definido pela direção apontada pelo cabo da Ursa Maior (as direções do zodíaco centradas na Estrela Polar), e a sorte do dia era julgada pela relação com o signo zodiacal do dia.
No Japão, eram obrigatoriamente incluídos nos calendários do período Edo e possuem uma história mais longa que o Rokuyō, sendo considerados mais confiáveis. Por serem escritos na parte central do calendário, também são chamados de "Chūdan Jūni Choku".
O cálculo dos Doze Signos Diretos é determinado subtraindo-se o signo zodiacal do mês solar do signo zodiacal do dia. O mês solar muda a cada "setsu" dos 24 termos solares (como Risshun e Keichitsu).
Lista dos Doze Signos Diretos
| Nome | pronúncia | Sorte e azar | Significado e eventos adequados |
|---|---|---|---|
| Ken (建) | Tatsu | Muito auspicioso | Dia em que todas as coisas são criadas e nascem. Muito auspicioso para tudo, especialmente para orações, casamentos, mudanças, inaugurações e viagens. Porém, movimentação de terra e abertura de armazém são inauspiciosos. |
| Jo (除) | Nozoku | Sorte | Dia para remover obstáculos. Auspicioso para iniciar tratamentos médicos, semeadura, escavação de poços e cerimônias. Desfavorável para casamentos, viagens e empréstimos. |
| Man (満) | Mitsu | Muito auspicioso | Dia em que tudo se realiza. Auspicioso para casamentos, celebrações, mudanças, construções e semeadura. Inauspicioso para movimentação de terra e medicamentos. |
| Tai (平) | Taira | Sorte | Dia em que as coisas se tornam serenas. Auspicioso para casamentos, reparos em estradas, viagens e pintura de paredes. Desfavorável para escavações e semeadura. |
| Tei (定) | Sadan | Sorte | Dia em que o bem e o mal são definidos. Auspicioso para casamentos, inaugurações, construções, mudanças e semeadura. Inauspicioso para litígios e viagens. |
| Shū | Toru | Shōkichi | Dia para julgar e executar todos os assuntos. Auspicioso para casamentos, construções, semeadura e orações. Inauspicioso para viagens e movimentação financeira. |
| Ha (破) | Yaburu | Azar | Dia em que as coisas se rompem. Considerado auspicioso para litígios, partidas militares e caça/pesca, mas desfavorável para celebrações e contratos. Por significar destruição, é adequado para obras de demolição. |
| Ki | Ayabu | Azar | Dia de apreensão. Deve-se agir com moderação em tudo. Considerado auspicioso para pintura de paredes e construção de barcos, mas desfavorável para trabalhos em altura e viagens. |
| Sei (成) | Naru | Muito auspicioso | Dia em que as coisas se realizam. Auspicioso para casamentos, abertura de lojas, construções, mudanças e novos empreendimentos. Desfavorável para litígios. |
| Nō (納) | Osan | Shōkichi | Dia para guardar todas as coisas. Auspicioso para colheita de grãos, compras e fechamento de negócios. Inauspicioso para casamentos e encontros arranjados. |
| Kai (開) | Hiraku | Muito auspicioso | Dia de abertura e comunicação. Muito auspicioso para casamentos, construção, mudanças e abertura de lojas. Desfavorável para funerais. |
| Hei (閉) | Tozu | Azar | Dia de confinamento. Auspicioso para transações de ouro e prata, construção de túmulos e banheiros. Desfavorável para erguer cumeeira, abrir lojas e casamentos. |
Os Doze Signos Diretos são determinados pela relação entre o signo zodiacal do dia e o signo zodiacal do mês solar.
- Verificar o signo zodiacal do dia (Rato=0, Boi=1, Tigre=2, ... Javali=11)
- Verificar o signo zodiacal do mês solar atual (mês do Tigre=2, mês do Coelho=3, ... mês do Boi=1)
- Signo zodiacal do dia − Signo zodiacal do mês solar = Número do Jūni Choku (0=Ken, 1=Jo, 2=Man, ...)
Por exemplo, no Dia do Tigre (signo do dia = 2) no Mês do Tigre (signo do mês solar = 2), "2 − 2 = 0" resulta em "Tatsu" (Construir). No Dia do Coelho (signo do dia = 3) no mesmo Mês do Tigre, "3 − 2 = 1" resulta em "Nozoku" (Remover).