¿Qué son los doce signos directos (Jūnichoku)?
Los doce signos directos son una anotación calendárica que determina la fortuna del día en 12 categorías basándose en la relación entre la dirección del mango de la Osa Mayor y la rama zodiacal del día. "Choku" significa "acertar" y también se llama "Chūdan" porque se registra en la sección central del calendario.
Los doce signos directos se determinaban según la dirección que señalaba el mango de la Osa Mayor. En la antigua China, el nombre del mes se establecía según la dirección que apuntaba el mango de la Osa Mayor (las direcciones zodiacales centradas en la Estrella Polar), y la fortuna del día se juzgaba por su relación con la rama zodiacal del día.
En Japón se incluían obligatoriamente en los calendarios del período Edo y tienen una historia más antigua que el Rokuyō, por lo que se consideran más fiables. Al escribirse en la sección media del calendario, también se les llama "Chūdan Jūnichoku".
El cálculo de los doce signos directos se determina restando la rama zodiacal del mes nodal de la rama zodiacal del día. El mes nodal cambia en los "setsu" (nodos) de los 24 términos solares (como Risshun y Keichitsu).
Lista de los doce signos directos
| Nombre | pronunciación | Fortuna | Significado y eventos apropiados |
|---|---|---|---|
| Ken (建) | Tatsu | Gran fortuna | Día en que todo nace y se construye. Muy auspicioso para todo, especialmente para oraciones, bodas, mudanzas, inauguraciones y viajes. Sin embargo, es nefasto para remover la tierra y abrir almacenes. |
| Jo (除) | Nozoku | Favorable | Día para eliminar obstáculos. Auspicioso para inicio de tratamientos médicos, siembra, excavación de pozos y rituales. Desfavorable para bodas, viajes y préstamos de dinero. |
| Man (満) | Mitsu | Gran fortuna | Día en que todo se colma. Propicio para bodas, celebraciones, mudanzas, construcción y siembra. Nefasto para remover la tierra y tomar medicamentos. |
| Taira (平) | Taira | Favorable | Día en que las cosas se allanan. Auspicioso para bodas, reparación de caminos, viajes y pintura de paredes. Desfavorable para excavación y siembra. |
| Sadamu (定) | Sadan | Favorable | Día en que se determina el bien y el mal. Propicio para bodas, inauguraciones, construcción, mudanzas y siembras. Nefasto para litigios y viajes. |
| Toru (Ejecutar) | Toru | Shōkichi (pequeña fortuna) | Día para juzgar y ejecutar todos los asuntos. Propicio para bodas, construcciones, siembras y oraciones. Nefasto para viajes y movimientos de dinero. |
| Ha (破) | Yaburu | Desfavorable | Día en que las cosas se rompen. Se considera auspicioso para litigios, expediciones militares, pesca y caza, pero desfavorable para celebraciones y contratos. Por su significado de destrucción, es apropiado para obras de demolición. |
| Ki (Peligro) | Ayabu | Desfavorable | Día para temer las consecuencias. Se debe actuar con moderación en todo. Se considera auspicioso para pintura de paredes y construcción de barcos, pero desfavorable para trabajos en altura y viajes. |
| Sei (成) | Naru | Gran fortuna | Día en que las cosas se realizan. Auspicioso para bodas, apertura de tiendas, construcción, mudanzas y nuevos negocios. Desfavorable para litigios. |
| Osamu (納) | Osan | Shōkichi (pequeña fortuna) | Día para almacenar todas las cosas. Propicio para la cosecha de cereales, compras y acuerdos comerciales. Nefasto para bodas y citas de compromiso. |
| Kai (開) | Hiraku | Gran fortuna | Día de apertura y comunicación. Muy auspicioso para bodas, construcción, mudanzas y apertura de tiendas. Desfavorable para funerales. |
| Hei (閉) | Tozu | Desfavorable | Día de confinamiento. Auspicioso para transacciones de oro y plata, construcción de tumbas y baños. Desfavorable para levantamiento de vigas, apertura de tiendas y bodas. |
Los doce signos directos se determinan por la relación entre la rama zodiacal del día y la del mes nodal.
- Verificar las doce ramas del día (Rata=0, Buey=1, Tigre=2, ... Jabalí=11)
- Verificar las doce ramas del mes estacional actual (mes del Tigre=2, mes del Conejo=3, ... mes del Buey=1)
- Doce ramas del día − Doce ramas del mes estacional = Número del Jūnichoku (0=Ken, 1=Jo, 2=Man, ...)
Por ejemplo, en el mes del Tigre (rama zodiacal del mes nodal = 2), el día del Tigre (rama zodiacal del día = 2) resulta "2 − 2 = 0", que es "Tatsu" (Construir). En el mismo mes del Tigre, el día del Conejo (rama zodiacal del día = 3) resulta "3 − 2 = 1", que es "Nozoku" (Eliminar).