Que sont les douze Choku (Jūnichoku) ?
Les douze Choku sont une annotation calendaire qui détermine la fortune du jour selon 12 catégories, en se basant sur la relation entre la direction du manche de la Grande Ourse et le signe zodiacal du jour. « Choku » signifie « atteindre juste » ; on les appelle aussi « Chūdan » car ils figurent au milieu du calendrier.
Les douze Choku étaient déterminés en fonction de la direction pointée par le manche de la Grande Ourse. Dans la Chine antique, les mois étaient nommés selon la direction indiquée par le manche (les directions zodiacales centrées sur l'étoile Polaire), et la fortune du jour était déterminée par la relation avec le signe zodiacal du jour.
Au Japon, ils figuraient systématiquement dans les calendriers de l'époque d'Edo et sont considérés comme plus anciens et plus fiables que les Rokuyô. Étant inscrits au milieu du calendrier, on les appelle aussi « Chûdan Jûni-choku ».
Le calcul des douze Choku est déterminé en soustrayant le signe zodiacal du mois nodal de celui du jour. Le mois nodal change aux « nœuds » des 24 termes solaires (Risshun, Keichitsu, etc.).
Liste des douze Choku
| Nom | prononciation | Fortune | Signification et événements appropriés |
|---|---|---|---|
| Ken | Tatsu | Très faste | Jour où toute chose est fondée et naît. Très faste en toute chose, particulièrement propice aux prières, mariages, déménagements, ouvertures de commerce et voyages. Cependant, les travaux de terrassement et l'ouverture des entrepôts sont néfastes. |
| Jo | Nozoku | Faste | Jour pour lever les obstacles. Favorable au début d'un traitement médical, aux semailles, au creusement de puits et aux cérémonies. Néfaste pour les mariages, les voyages et les prêts d'argent. |
| Man | Mitsu | Très faste | Jour où tout est comblé. Faste pour les mariages, les célébrations, les déménagements, la construction et les semailles. Néfaste pour les travaux de terrassement et la prise de médicaments. |
| Taira | Taira | Faste | Jour où les choses s'apaisent. Favorable aux mariages, à la réparation des routes, aux voyages et à la peinture murale. Néfaste pour le creusement et les semailles. |
| Sadame | Sadan | Faste | Jour où le bien et le mal sont fixés. Faste pour les mariages, ouvertures de commerce, constructions, déménagements et semailles. Néfaste pour les procès et les voyages. |
| Shū | Toru | Shôkichi | Jour où l'on tranche et exécute toute chose. Faste pour les mariages, les constructions, les semailles et les prières. Néfaste pour les voyages et les transferts de biens. |
| Ha | Yaburu | Néfaste | Jour de rupture. Favorable aux procès, expéditions militaires, pêche et chasse, mais néfaste pour les célébrations et les contrats. Par sa symbolique de destruction, il convient aux travaux de démolition. |
| Ki | Ayabu | Néfaste | Jour de mise en garde. Jour où il faut rester mesuré en tout. Favorable à la peinture murale et à la construction de bateaux, mais néfaste pour les travaux en hauteur et les voyages. |
| Sei | Naru | Très faste | Jour où les projets se réalisent. Favorable aux mariages, ouvertures de magasins, constructions, déménagements et nouvelles entreprises. Néfaste pour les procès. |
| Osame | Osan | Shôkichi | Jour où l'on emmagasine toute chose. Faste pour les récoltes, les achats et la conclusion d'affaires. Néfaste pour les mariages et les rencontres arrangées. |
| Kai | Hiraku | Très faste | Jour d'ouverture et de communication. Très favorable aux mariages, constructions, déménagements et ouvertures de magasins. Néfaste pour les funérailles. |
| Hei | Tozu | Néfaste | Jour de fermeture. Favorable aux transactions d'or et d'argent, à la construction de tombes et de toilettes. Néfaste pour la pose de charpente, l'ouverture de magasins et les mariages. |
Les douze Choku sont déterminés par la relation entre le signe zodiacal du jour et celui du mois nodal.
- Vérifier le signe zodiacal du jour (Rat=0, Bœuf=1, Tigre=2, ... Sanglier=11)
- Vérifier le signe zodiacal du mois solaire actuel (mois du Tigre=2, mois du Lièvre=3, ... mois du Bœuf=1)
- Signe zodiacal du jour − Signe zodiacal du mois solaire = Numéro du Jûni-choku (0=Ken, 1=Jo, 2=Man, ...)
Par exemple, le jour du Tigre (signe zodiacal du jour = 2) du mois du Tigre (signe zodiacal du mois nodal = 2) donne « 2 − 2 = 0 », soit « Tatsu » (Établir). Le jour du Lièvre (signe zodiacal du jour = 3) du même mois du Tigre donne « 3 − 2 = 1 », soit « Nozoku » (Écarter).